"Partir à l'étranger"... on en est donc au moment où les mots, mêmes dilués ne font plus le poids face aux habitudes... "partir à l'étranger" ça m'est venue comme ça, en regardant le petit reportage d'Agnés Varda, je vois une femme qui parle avec d'autres mots et d'autres sons que les miens dire : "ils sont parti à l'étranger" ...
et d'un coup tout me parait bizarre, un peu ridicule aussi -on est l'étranger d'autrui -
notre langue est forcément - même inconsciemment - notre normalité ... ça me vient toujours comme ça, d'un coup ça s'explique et je comprend pas pourquoi c'est comme ça et toute ma journée est parasitée par ce court-circuit dès le matin.. peut-être que c'est aussi l'occasion de comprendre pourquoi on ne prononce pas le 't' de 'lait' ! pourquoi tapis prend un 's' , et pourquoi bleu doit être la couleur du ciel! putain de journée qui commence ...

Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire